Imam Tirmidzi : 3073

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمَ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الْأَرْضِ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا وَلَكِنْ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْهَا كَذِبَةٌ إِلَّا مَا حَلَّ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا قَالَ فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ بِي فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنْ الثَّنَاءِ وَالْحَمْدِ فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذِهِ الْكَلِمَةُ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

Tau hais rau peb [Ibn Abi Umar] tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Ali bin Zaid bin Jid'an] los ntawm [Abu Nadlrah] los ntawm [Abu Sa'id] hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Kuv yog tus thawj coj ntawm Adas cov xeeb ntxwv rau Hnub Sawv Rov Los thiab nws tsis yog tias kuv txaus siab rau kuv tus kheej, hauv kuv txhais tes muaj ib lub chij qhuas, thiab nws tsis yog tias kuv txaus siab rau kuv tus kheej, thiab tsis muaj leej twg Txawm tias lwm cov yaj saub ntxiv rau Adas nyob hauv qab kuv lub chij thaum ntawd, kuv yog thawj tus neeg uas lub ntiaj teb tau faib rau kuv, thiab nws tsis yog tias kuv txaus siab rau kuv tus kheej'. Nws hais tias: 'Tib neeg tau ntsib peb qhov kev ntshai loj heev, lawv tuaj cuag Adas, lawv hais tias: Koj yog peb txiv Adas, thov pab peb rau kuv tus Rabb. Nws hais tias: Kuv tau ua txhaum, kuv raug xa mus rau hauv ntiaj teb, los rau Nau-ees. Lawv tuaj cuag Nau-ees, Nau-ees hais tias: Kuv tau hu rau cov neeg nyob hauv ntiaj teb thiab lawv raug rhuav tshem, los rau Aplahas. Lawv tuaj cuag Ibrahim, Ibrahim hais tias: Kuv dag peb zaug - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Tsis muaj ib qho lus dag uas Ibrahim hais tab sis raug tso cai rau Allah txoj kev ntseeg,' - Ibrahim hais tias: Los cuag Mauxes. Lawv tuaj cuag Mauxes, Mauxes hais tias: Kuv tau tua ib tug neeg, los cuag Yexus. Lawv tuaj cuag Yexus, Yexus hais tias: Muaj tseeb tiag kuv yog neeg pe hawm ntxiv rau Allah, los cuag Muhammad. Lawv tuaj cuag kuv thiab kuv mus nrog lawv.' Ibn Jud'an hais tias: Anas hais tias: Kuv xav tias kuv pom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Kuv tuav txoj hlua ntawm lub rooj vag ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab co nws. Nws hais rau kuv tias: Leej twg yog? Ib tug neeg teb tias: Muhammad. Lawv qhib nws rau kuv, lawv txais tos kuv thiab hais tias: Txais tos. Kuv txhos caug thiab Allah qhia kev qhuas thiab kev qhuas rau kuv. Nws tau hais rau kuv tias: Sawv koj lub taub hau, thov thiab nws yuav raug muab rau koj, thov Vajtswv thiab nws yuav raug muab rau koj, thiab hais lus thiab nws yuav raug hnov. Qhov ntawd yog qhov chaw qhuas uas Allah hais tias: 'Tej zaum koj tus Tswv yuav tsa koj mus rau qhov chaw qhuas.' -Al Israa`: 79- [Sufyan] hais tias: Tsis muaj dab tsi tau piav qhia los ntawm [Anas] tsuas yog cov lus no xwb: Tom qab ntawd kuv tau ntes txoj hlua ntawm lub rooj vag ntawm lub Vaj Kaj Siab thiab co nws. Abu Isa hais tias: Qhov hadith no yog hasan. Ib txhia ntawm lawv tau piav qhia qhov hadith no los ntawm [Abu Nadlrah] los ntawm [Ibn Abbas] ntev.