इमाम तिर्मिधी : 3072

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ لَا قُلْتُ بَلَى قَالَ أَنْتَ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَصْلَعُ بِمَ تَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ بِالْقُرْآنِ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَنْ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَفْلَحَ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ فَقَدْ احْتَجَّ وَرُبَّمَا قَالَ قَدْ فَلَجَ فَقَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى } قَالَ أَفَتُرَاهُ صَلَّى فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَتْ عَلَيْكُمْ الصَّلَاةُ فِيهِ كَمَا كُتِبَتْ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ حُذَيْفَةُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلَا ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الْآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ وَيَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ لِمَ أَيَفِرُّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ही हदीस आम्हाला [इब्न उमर] यांनी सांगितली, त्यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, [मिस'अर] यांच्याकडून, [आशिम इब्न अबू अन-नजूड] यांच्याकडून, [झिर्र इब्न खुबैस] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: मी [हुदैफा इब्न यामान] यांना विचारले: 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अल-अक्सा मशिदीत नमाज अदा केली का?' त्याने (हुदैफाने) उत्तर दिले: 'नाही.' मी म्हटले: 'होय.' त्याने म्हटले: 'अरे गंजा, तू असे का म्हणतोस?' मी म्हटले: 'मी असे कुरआनाच्या आधारावर म्हणतो, जे माझ्या आणि तुझ्या मध्ये निर्णय करणारे आहे.' हुदैफा म्हणाले: 'जो कोणी कुरआनवर युक्तिवाद करतो, त्याला खरोखरच आशीर्वाद प्राप्त झाला आहे.' सुफ्यान म्हणाले: 'खरंच, तो (वैध युक्तिवादाने) युक्तिवाद करतो, किंवा तो म्हणतो: "खरंच, त्याला आशीर्वाद प्राप्त झाला आहे."' मग त्याने (झिर्र बिन हुबैसा) पठण केले: 'सर्व स्तुती अल्लाहचीच आहे, ज्याने आपल्या बंधूला रात्रीच्या वेळी पवित्र मस्जिदपासून दूरच्या मस्जिदपर्यंत नेले.' (अल-इस्रा: १) त्याने विचारले: 'तुम्ही त्याला तिथे नमाज अदा करताना पाहिले का?' मी उत्तर दिले: 'नाही, कारण जर त्याने तिथे नमाज अदा केली असती, तर ती नक्कीच अनिवार्य झाली असती, जसे पवित्र मस्जिदमध्ये नमाज अनिवार्य आहे.' हुदैफा यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे एक लांब आणि रुंद पाठीचा प्राणी आला, ज्याचा पाऊलखोल क्षितिजापर्यंत पसरत होता, आणि जेव्हा ते दोघे (पैगंबर आणि जिब्रईल) बुराकच्या पाठीवर होते, तेव्हा त्यांनी स्वर्ग, नरक आणि परलोकच्या सर्व घटना पाहिल्या. मग ते ज्या ठिकाणाहून आले होते तिथे परत गेले. त्यांनी सांगितले: त्यांनी असे म्हटले की त्याने (बुरक) पळून जाऊन त्याला सोडून देईल या भीतीने त्याला बांधले होते, परंतु प्रत्यक्षात गूढ गोष्टी जाणणाऱ्याने (अल्लाहने) त्याला आधीच वश केले होते. अबू ईसा म्हणाले की हा हदीस हसन सहीह आहे.