Imam Tirmidzi : 3072

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ لَا قُلْتُ بَلَى قَالَ أَنْتَ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَصْلَعُ بِمَ تَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ بِالْقُرْآنِ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَنْ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَفْلَحَ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ فَقَدْ احْتَجَّ وَرُبَّمَا قَالَ قَدْ فَلَجَ فَقَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى } قَالَ أَفَتُرَاهُ صَلَّى فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَتْ عَلَيْكُمْ الصَّلَاةُ فِيهِ كَمَا كُتِبَتْ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ حُذَيْفَةُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلَا ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الْآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ وَيَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ لِمَ أَيَفِرُّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Wakatwaambila [Ibn Umar] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Mis'ar] kuzwa kuli [Ashim bin Abu An Najud] kuzwa kuli [Zirr bin Khubais] wakati: Ndakabuzya [Hudaifah bin Yaman]: Hena Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakapaila ku Baitul Maqdis? walo -Hudaifah- wakasandula: Peepe. Ndakati: Iyi. Wakati: Waamba boobo, O baldy, nkaambo nzi ncowaamba boobo? Ndaamba oobo a Qur'an eeyo iiliwo -kubeteka- aakati kandime ayebo. Hudzaifah wakati: kufumbwa uukazyanya a Qur'an uli acoolwe ncobeni. Sufyan wakati: masimpe wakali kukazyania nkaambo ka -twaambo tuluzi- naakuti wakati: masimpe wakali acoolwe. Mpawo walo - Zirr bin Hubaisy - wakabala kuti 'Bulemu bube kuli Allah, ooyo wakatola mubelesi wakwe busiku bumwi kuzwa ku Mosque Mupati kuya ku Mosque wa Aqsa'. -Al Israa`: 1- wakabuzya: Sena wakamubona kalikukomba mulinjiyo? Ndakaingula kuti: Peepe, ikuti naakapaila muli ncico, nicali cintu ciyandika mbweenya mbuli mbociyandika kupaila ku Mosque Mupati. Hudzaifah wakati Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakasikilwa amunyama wakajisi musana mulamfu alimwi mupati alimwi ntaamu zyakwe zyakali kulaale mbuli liso mbolyakali kukonzya kubona alimwi aawo bobile - Mushinshimi a Jibril - nibakali kumusana wa Buraq bakabona julu, gehena azisyomezyo zyoonse - zyakachitika kumbele. Mpawo bobile aaba bakapiluka nkobakazwa. Wakati: Bakaamba kuti wakamwaanga - buraq - nkaambo wakali kuyoowa kuti inga wamutija, kakuli mubwini Ooyo uuzyi zintu zitalibonyi - Allah - wakamucenjezya. Abu Isa wakaamba kuti eeyi hadith njamasimpe.