Imam Tirmidzi : 3071

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا } قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ’] ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ቢሲር] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ብዛዕባ ቃላቱ: ‘ኣብ ጸሎትኩም ድማ ድምጽኹም ኣይተስምዑን ኣይተውርዱን ኣብ መንጎ ክልቲኦም ማእከላይ መንገዲ ድለዩ’። -ኣል እስራ`: 110- ከምዚ ኢሉ: -እዛ ጥቕሲ- ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ገና ኣብ መካ ኣብ ዝነብሩሉ ዝነበሩ እዋን እያ ወሪዳ። ምስ ብጾቱ ክጽልየሉ ከሎ ድምጹ ኣልዒሉ እቶም ሙሽሪካውያን ምስ ሰምዕዎ ንቁርኣን ዘውረደ - ኣላህ - ከምኡ ውን ዘምጽኦ - ጅብሪል - ይኹንኑ ነበሩ። ኣላህ ንነቢዩ: ‘ሰላትካ ዓው ኣይትግበር’ ማለት ንባብካ እቶም ሙሽሪካውያን ንቁርኣን ክሰምዑን ክነቕፉን ኣይትግበር፣ ወይ ድማ ብጾትካ -ከይሰምዕዎ- ኣብ መንጎ ክልቲኦም -ማእከላይ- ንኸንብቡ ኣዝዩ ደንጉዩ። ኣቡ ዒሳ እዚ ሓዲስ ጭቡጥ እዩ ኢሎም።