Imam Tirmidzi : 3070

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } قَالَ نَزَلَتْ بِمَكَّةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Bize [Abdu bin Humeýd] bize [Süleýman bin Dawut] [Sýuba] [Ebu Bisir] [Said bin Jubaýr] [diýip aýtdy we ol Ibn Abbasdan, [Husýaým] [Ebu Bisir] [Said bin Jubaýr] [Ibn Abbasdan]: 'Namazlaryňyzy batly okamaň' diýip aýtmady. -Al Isra': 110- ol şeýle diýdi: -Bu aýat- Mekkede inen. Resulallah sallallahu aleýhi we sellem sesini süzgüçden geçirende, müşrikler ony - Gurhany -, ony iberen - Allany - we ony getiren - Jibrili - tankytladylar, soňra Allatagala: 'Namazyňyzy batly okamaň -' diýip, ony iberen - we ony getiren - Gurhany tankytladylar. Ony gaty ýuwaş okamaň. -El Isra`: 110- Gurhany ýoldaşlaryňyň eşidip bilmezligi üçin, olara eşitdiriň, şonda olar hem ony diňläp bilerler. Abu Isa bu hadysyň hasan sahyhdygyny aýtdy.