Imam Tirmidzi : 3070

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } قَالَ نَزَلَتْ بِمَكَّةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Нижеда бицун букӀана [ГӀабду бин ХӀумайдица] нижеда [Сулайман бин Давудица] [СюгӀбаялдаса] [Абу Бисиридаса] [СагӀид бин Джубайридаса] ва гьес рехсечӀо Ибн ГӀаббасидасан, ва [ХӀусиямица] [Абу Бисиридаса] [СагӀид бин Абубайридаса] дур гьабичӀо: рагӀдукь'. -Аль Исрааъ: 110- гьес абуна: -Гьаб аят- Маккаялда рещтӀана. Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам, гьес жиндирго гьаракь цӀезабураб мехалъ, мушрикзабаз гьев какана - Къуръан -, гьеб рещтӀинабурав - Аллагь -, ва гьеб бачӀарав - Жибрил - цинги Аллагьас рещтӀана 'Дур как ахӀун гьабуге - дурго цӀали -' цинги гьез гьеб какана ва Къуръан рещтӀарав чи, лъица гьеб рещтӀинабурав чи, рещтӀинабурав чи. Дуца - гьединго - цӀакъго хӀеренго цӀалуле'. -Аль Исраъ: 110- дур гьудулзабазда мун рагӀичӀого букӀине, гьезухъ Къуръаналъухъ гӀенекке, гьелги гӀенеккизе. Абу ГӀисаца абуна гьеб хӀадис ритӀухъаб бугилан.