İmam Tirmizi : 3067

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ صِنْفًا مُشَاةً وَصِنْفًا رُكْبَانًا وَصِنْفًا عَلَى وُجُوهِهِمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ قَالَ إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى وُهَيْبٌ عَنْ ابْن طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا

Bize [Ebdu bin Humaid], [Al Hasan bin Musa] ve [Süleyman bin Harb]'dan rivayet edildiğine göre, [Hammad bin Salamah], [Ali bin Zaid]'den, [Aus bin Halid]'den, [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildiğine göre, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kıyamet günü bütün insanlar üç gruba ayrılacaklardır; bir grup yürüyerek, bir grup binek üzerinde, son grup ise yüzüstü yürüyerek." Ona, "Yüzüstü nasıl yürürler?" diye soruldu. Cevap verdi: "Şüphesiz ki, onları ayaklarıyla yürüten, yüzüstü de yürütme gücüne sahiptir. Unutmayın ki, onlar her tepeyi ve dikenli yolu yüzüstü geçerler." Ebu İsa bu hadisin hasen olduğunu söylemiştir. Bu hadisten [Vuhayb] tarafından [İbn Sevus]'tan, o da [babasından], o da [Ebu Hurayra]'dan, o da Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den şu rivayet edilmiştir: