Imam Bukhari : 4202

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُأَنَّ مَرْوَانَ قَالَ لِبَوَّابِهِ اذْهَبْ يَا رَافِعُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ إِنَّمَا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَأَرَوْهُ أَنْ قَدْ اسْتَحْمَدُوا إِلَيْهِ بِمَا أَخْبَرُوهُ عَنْهُ فِيمَا سَأَلَهُمْ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كَذَلِكَ حَتَّى قَوْلِهِ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا }تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بِهَذَا

Yandi me zabisa mono [Ibrahim bin Musa] Yandi me zabisa beto [Hisham] nde [Ibn Juraij] Yandi me zabisa bo katuka na [Ibn Abu Awalkah] nde [‘Alqamah bin Waqqash] me songa yandi nde Marwan tubaka na nkengidi na yandi ya kielo; ‘O Abu Rafi’, kwenda kwa Ibn Abbas, yuvula yandi; ‘Kana konso muntu na kati na beto kenyokwama sambu yandi kele na kyese na mambu yina yandi mesalaka mpi yandi kezolaka nde bantu kukumisa yandi sambu na mambu yina yandi mesalaka ve, keti yo zolaka kutendula nde beto yonso tabaka ndola? [Ibn Abbas] tubaka nde; ‘Inki kele mbi na verse yai? ‘E sono kiaki kiazayiswa kaka mu kuma kia Ayuda.’. Disongidila, ntangu Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam yulaka bo mambu ya nkaka, kansi bo bumbaka yo mpi bo zabisaka diambu ya nkaka. I bosi, basonga vo bafwana simbwa mu kuma kia dina bavova ye vo bayangalela dina bavanga, i sia vo, e fu kiau kia sweka diambu dina kayuvula’. I bosi, Ibn Abbas watanga e tini kiaki; 'Mpi -yibuka-, ntangu Allah ke baka lusilu na bantu ya bo me pesa -disongidila-, 'Beno fwete tendula yo kibeni -mambu ya kele na kati ya mukanda- na bantu mpi kubumba yo ve'. -Ali Imran: 187-. Na nima Ibn Abbas tangaka verse yina; ‘Mpi kuyindula ve ata fyoti nde bantu kele na kyese sambu na mambu yina bo mesalaka mpi bo kezolaka nde bantu kusikisa bo sambu na bisalu yina bo mesalaka ve. -Ali Imran: 188-. Mpi yau me telama mpi na [‘Abdur Razzaq] katuka na [Ibnu Juraij] Mutindu mosi yau me telama katuka na nzila yankaka, Yau me zabisama na beto [Ibnu Muqatil] Yau me zabisama na beto [Al Hajjaj] katuka na [Ibnu Juraij] Yau me zabisama na mono [Ibnu Abu ‘Awalidkah bi] katuka na [H]. me zabisa yandi disolo ya Marwan.