İmam Tirmizi : 2987

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا

[Hasan bin Kaza'a el-Beşri] bize, [Sufyan bin Hubaib] bize, [Sa'id] bize, [Katade]'den, [Hilas bin Amru]'dan, [Ammar bin Yasir]'den rivayet etti ki; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Gökyüzünden ekmek ve et şeklinde yiyecekler indi. Onlara ihanet etmemeleri ve yarın için biriktirmemeleri emredildi. Fakat onlar ihanet ettiler, biriktirdiler ve ertesi gün için erzak topladılar. Sonra yüzleri maymun ve domuz şekline dönüştü." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis garibdir. [Ebu Aşim] ve diğerleri bunu [Sa'id bin Ebu Arube]'den, [Katade]'den, [Hilas]'dan, [Ammar bin Yasir]'den maukuf bir şekilde rivayet etmişlerdir ve biz bunu Hasan bin Kaza'ya'nın hadisi dışında merfu olarak bilmiyoruz. [Humaid bin Mas'adah] bize [Sufyan bin Hubaib]'den [Sa'id bin Abu 'Arubah]'tan yukarıdaki hadise benzer bir rivayet aktardı, ancak o bunu anlamadı. Bu, Hasan bin Qaza'ah'ın hadisinden daha sahihtir ve bu hadisin merfu olup olmadığını hiç bilmiyoruz.