Imam Tirmidzi : 2987

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا

Qalilna [Al Hasan bin Qaza'ah Al Bashri] qalilna [Sufyan bin Hubaib] qalilna [Sa'id] minn [Qatadah] minn [Khilas bin 'Amru] minn ['Ammar bin Yasir] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Platti tal-ikel niżlu mis-sema fil-forma ta' ħobż u laħam, ġew ordnati biex ma jittradixxux u ma jfaddlux għal għada. Imma huma ttradew u salvaw u rabbew għall-għada. Imbagħad wiċċhom inbidel fil-forma ta' xadini u ħnieżer'. Abu Isa qal; Din il-ħadith hija gharib. [Abu 'Ashim] u oħrajn irrakkontawha minn [Sa'id bin Abu 'Arubah] minn [Qatadah] minn [Khilas] minn ['Ammar bin Yasir] b'mod mauquf u ma nafuxha marfu' ħlief mill-ħadith ta' Al Hasan bin Qaza'ah. Qalilna li [Humaid bin Mas'adah] qalilna li [Sufyan bin Hubaib] mingħand [Sa'id bin Abu 'Arubah] bħall-hadith ta' hawn fuq, imma ma fehmux. Dan huwa aktar awtentiku mill-hadith ta' Al Hasan bin Qaza'ah u ma nafux jekk dan il-hadith huwiex marfu'.