Imam Tirmidzi : 2987

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا

Al à dit [Al Hasan ben Qaza’ah Al Bashri] al à dit [Sufyan ben Hubaib] al à dit [Said] di [Qatadah] di [Khilas ben Amru] di [‘Ammar ben Yasir] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘I plats di mangjâ a son vignûts jù dal cîl in forme di pan e cjar, a son stâts ordenâts di no tradi e di no sparagnâ par doman. Ma a àn tradit e salvât e a àn cressût pe dì dopo. Po dopo lis lôr faciis a forin cambiadis in formis di simiis e purcits. Abu Isa al disè; Chest hadith al è gharib. [Abu Ashim] e altris a lu àn contât di [Said bin Abu 'Arubah] di [Qatadah] di [Khilas] di ['Ammar bin Yasir] in mauquf e no lu cognossin marfu' infûr dal hadith di Al Hasan bin Qaza'ah. Al à dit [Humaid bin Mas’adah] al à contât [Sufyan bin Hubaib] di [Al à dit bin Abu ‘Arubah] come il hadith parsore, ma lui nol lu capis. Chest al è plui autentic dal hadith di Al Hasan bin Qaza’ah e no savìn par nuie che chest hadith al è marfu’.