Imam Tirmidzi : 2987

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا

আমাক কৈছে [আল হাছান বিন কাজাআত আল বাছৰীয়ে] আমাক কৈছে [ছুফিয়ান বিন হুবাইবে] আমাক [ছাইদ] [কাতাদা]ৰ পৰা [খিলাছ বিন আমৰু]ৰ পৰা [আম্মাৰ বিন ইয়াছিৰ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, আকাশৰ পৰা খাদ্যৰ বাচন পিঠা আৰু মাংসৰ ৰূপত নামি আহিছিল, তেওঁলোকক বিশ্বাসঘাতকতা নকৰিবলৈ আৰু কাইলৈৰ বাবে সঞ্চয় নকৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল। কিন্তু তেওঁলোকে বিশ্বাসঘাতকতা কৰি ৰক্ষা কৰিলে আৰু পিছদিনাখনৰ বাবে গোটাই দিলে। তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ মুখখন বান্দৰ আৰু গাহৰিৰ ৰূপলৈ সলনি হ’ল’। আবু ইছাই ক’লে; এই হাদীছ ঘৰীব। [আবু আছিম] আৰু আনসকলে [ছাইদ বিন আবু আৰুবাহ]ৰ পৰা [কাতাদাহৰ] পৰা [খিলাছৰ পৰা] [আম্মাৰ বিন ইয়াছিৰ]ৰ পৰা মৌকুফ পদ্ধতিৰে বর্ণনা কৰিছে আৰু আল হাছান বিন কাজায়াৰ হাদীছৰ বাহিৰে আমি ইয়াক মাৰফু’ নাজানো। আমাক কৈছে [হুমাইদ বিন মাছাদাহে] ওপৰৰ হাদীছৰ দৰে আমাক [চুফিয়ান বিন হুবাইব] [ছৈইদ বিন আবু আৰুবা]ৰ পৰা কৈছে, কিন্তু তেওঁ বুজি নাপায়। আল হাছান বিন কাজাআহৰ হাদীছতকৈ এইটো অধিক সত্য আৰু আমি এই হাদীছ মাৰফু’ বুলি একেবাৰেই নাজানো।