Imam Tirmidzi : 2986

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ

Atwebele [Sufyan bin Waki’] atwebele [Yahya bin Adamu] ukufuma kuli [Ibnu Abi Za’idah] ukufuma kuli [Muhammad bin Abu Al Qasim] ukufuma kuli [Wishi] ukufuma kuli [Ibnu Abbas] atile; 'Umo ukufuma ku Bani Sahm afumine pamo na Tamim Ad Dari na Adi bin Badda', lyene umuntu umo ukufuma ku Bani Sahm afwile mu cifulo umo takwali abaMuslim. Ilyo twaishile ne fipe fya kushalapo, baliponenwe ne gilasi lya silfere ilyafimbwapo golde. Lyene aipwishe bonse babili ukulapa, cilemoneka ukuti igalasi lyasangilwe mu Mecca, e fyo batile; 'Twalishitile kuli Adi na Tamim'. Lyena babili aba bacingilila ba kwa Sahm baiminine no kulapa mwi shina lya kwa Allah ukuti ubunte bwesu bwali bwa cine ukucila ubwabo, kabili ukuti igalasi lyali lya cibusa wabo.’ Ibn Abasi atile; ‘Ukukuma ku bwafya bwabo, icikomo casokolwelwe O imwe mwe basumina, nga ca kuti umo pali imwe akumanya imfwa, ilyo ali mupepi no kupanga ukufwaya, lyene lekeni ico cibe icashininkishiwa ku bantu babili abalungama pa kati kenu. 109. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni Hasan Gharib kabili iyi ni hadishi ya kwa Ibn Abu Zaida.