Imam Tirmidzi : 2983

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ

As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. 'O sleih, dy firrinagh, ta shiu dy mennick lesh y verse shoh. O shiuish ta credjal, gow-jee tastey jeh shiu hene, cha jean dooinney erbee er-drogh-saghey shiu y stroie, my ta shiu er nyn stiurey liorish QS Al Ma`idah: 105, dy firrinagh, chlashtyn mee y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Dy firrinagh, my ta'n pobble cur-my-ner deiney ta jannoo drogh-yannoo, agh nagh vel ad cur stiagh eh, bee'n Chiarn torchaghey orroo ooilley'. Abu Isa dy vel y hadith shoh glen. As v'eh er ny ghra jeh ymmodee screeudeyryn veih Isma'il bin Abu Khalid myr yn hadith shoh ayns marfu', as v'eh er ny ghra jeh roinney elley jeh Isma'il veih Qais veih Abu Bakr mychione e ghooinney, agh cha marfu' eh.