Imam Tirmidzi : 2983

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Mani’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yazid bin Harun] ko ɖɔ nú mǐ [Isma’il bin Abu Khalid] sín [Qais bin Abu Hazim] sín [Abu Bakr Ash Shiddiq] gɔ́n é ɖɔ; ‘Mɛ lɛ mi, nugbǒ ɔ, mi nɔ xà wemafɔ elɔ hwɛhwɛ. 105, nugbǒ ɔ, un sè bɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, enyi mɛ lɛ mɔ mɛ e ɖò nǔ nyanya wà wɛ lɛ é, amɔ̌, ye ma ɖó dogbó nú nǔ enɛ ǎ ɔ, Allah na ɖibla dóya nú ye bǐ’. Abu Isa ɖɔ ɖɔ hadith enɛ ɔ, nugbo wɛ. Bɔ è ɖɔ xóɖɔtɔ́ gègě sín Isma’il bin Abu Khalid gɔ́n ɖi hadith elɔ e ɖò marfu’ mɛ é ɖɔhun, bɔ mɛ ɖevo lɛ lɛ́ ɖɔ sín Isma’il gɔ́n sín Qais gɔ́n sín Abu Bakr gɔ́n dó xó tɔn lɛ wu, amɔ̌, é marfu’ ǎ.