İmam Tirmizi : 2972

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنْ النَّاسِ } فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

[Abd bin Humaid] bize, [Müslim bin İbrahim] bize, [Al Harith bin Ubaid] bize, [Sa'id Al Jurairi]'den, [Abdullah bin Şakik]'ten, [Aişe]'den rivayet etti ki; Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, bu ayet ininceye kadar (sahabeleri tarafından kâfirlerin rahatsızlıklarından) hep korunmuştur: "Allah sizi (sıkıntı) insanlardan korudu." (Kuran-ı Kerim, Maide Suresi: 67) Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem başını kubbeden dışarı çıkardı ve sahabelere şöyle dedi: "Ey insanlar, dağılın, çünkü Allah beni korudu." [Nashr bin Ali] bize, [Müslim bin İbrahim] aynı isnad ve niyetle rivayet etti. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis garibdir. Onlardan bazıları bu hadisi Al Jurairi'den, Abdullah bin Şakik'ten rivayet etmişlerdir; Peygamber sallallaahu 'alaihi wasallam her zaman korundu, ancak hadislerde bundan bahsetmediler; "Aisha'dan."