इमाम तिर्मिधी : 2972

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنْ النَّاسِ } فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

आम्हाला हे ['अब्द बिन हुमैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुस्लिम बिन इब्राहिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हारीथ बिन उबैद] यांच्याकडून [सईद अल-जुरायरी] यांच्याकडून [अब्दुल्लाह बिन शाकिक] यांच्याकडून [आयशा] यांच्याकडून सांगितले, त्या म्हणाल्या: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सतत संरक्षण मिळत होते (त्यांच्या सहचार्‍यांना अविश्वासकांच्या छळापासून) जोपर्यंत हे आयत अवतरित झाले नाही: 'अल्लाह तुम्हाला (माणसांच्या छळापासून) संरक्षण करील' [सूरह अल-माइदा: ६७]. मग पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांनी गुंबदातून आपले डोके बाहेर काढले आणि आपल्या सहचार्‍यांना म्हणाले: 'अहो लोकहो, विखुरून जा, कारण अल्लाहने मला संरक्षण दिले आहे.' हे आम्हाला [नश्र बिन अली] यांनी सांगितले, ज्यांनी [मुस्लिम बिन इब्राहिम] यांच्याकडून त्याच प्रसारण साखळीने आणि अर्थाने आम्हाला सांगितले. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस गारिब आहे. त्यापैकी काहींनी ही हदीस अल-जुरायरी यांच्याकडून अब्दुल्ला बिन शकीक यांच्या मार्फत कथन केली, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नेहमी संरक्षित होते, परंतु त्यांनी त्या हदीसमध्ये "आयशा (रज़िअल्लाहु तआला) यांच्याकडून" असा उल्लेख केला नाही.