Imam Tirmidzi : 2961

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ هِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الْآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلَاءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ

اسان کي ٻڌايو آهي [محمود بن غيلان] اسان کي ٻڌايو آهي [عبد الشماد بن عبدالوارث] اسان کي ٻڌايو آهي [سعيد بن عبيد الحنائي] اسان کي ٻڌايو آهي [عبد الله بن شقيق] اسان کي ٻڌايو آهي [ابو هريره] ته رسول الله ﷺ هڪ ڀيرو ذجنان ۽ عسقان جي وچ ۾ لٿا، تڏهن مشرڪن پنهنجن ساٿين کي چيو ته: 'يقيناً، اها نماز جيڪا اهي - مسلمان - پنهنجن ٻارن کان وڌيڪ پيار ڪندا آهن - عصر جي نماز آهي، تنهن ڪري پنهنجا سامان تيار ڪريو ۽ پوءِ انهن تي هڪ ئي ڌڪ ۾ حملو ڪريو'. - اهو ٻڌي - جبرائيل نبي ﷺ وٽ آيو ۽ کيس چيو ته اصحابن کي ٻن ٽولن ۾ ورهايو، پوءِ انهن سان گڏ نماز پڙهي، جڏهن ته هڪ ٻي ٽولي هٿيار کڻي پٺتي رهي، پوءِ هڪ ٻي انهن جي جاءِ تي هٿيار کڻي ۽ بيٺل پٺتي رهي آئي جڏهن ته ساڳئي ٽولي ساڻس گڏ هڪ رڪعت نماز پڙهي. پوءِ ٻنهي هڪ هڪ رڪعت نماز ادا ڪئي، جڏهن ته رسول الله ﷺ جن ٻه رڪعتون ادا ڪيون. ابو عيسيٰ چيو ته هيءَ حديث حسن صحيح غريب آهي، يعني هن رستي مان عبدالله بن صيق جي حديث ابو هريره کان نقل ڪئي آهي. ان سلسلي ۾ عبدالله بن مسعود، زيد بن ثابت، ابن عباس، جابر، ابو عيسٰي الزرقي، ابن عمر، حذيفه، ابو بڪره ۽ سهل بن ابو خصمه کان به اهڙيون ئي روايتون آهن. ابو عياسي الزراقيءَ جو نالو زيد بن شمط آهي.