Imam Tirmidzi : 2961

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ هِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الْآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلَاءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ

[Mahmud bin Ghailan] mums pasakė, [Abdusshamad bin Abdul Warits] mums pasakė, [Sa'id bin 'Ubaid Al Huna`i] mums pasakė, [Abdullah bin Syaqiq] mums pasakė [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alahi wa sallam) kartą nusileido – į vietą tarp Dhajnano ir 'Usqan, tada politeistai savo bendražygiams tarė: „Iš tiesų, malda, kurią jie – musulmonai – myli labiau nei savo vaikus, yra „Asr malda, todėl paruoškite savo įrangą ir pulkite juos vienu smūgiu“. Tai išgirdęs, Džibrilas atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alahi wa sallam) ir liepė jam padalinti bendražygius į dvi grupes, tada jis meldėsi kartu su jais, o kita grupė stovėjo už nugaros, nešina ginklus, sargyboje, tada kita atėjo jų pakeisti, nešina ginklus ir stovėdama sargyboje, o ta pati grupė meldėsi kartu su juo vieną raką. Taigi jie kiekvienas atliko vieną maldą, o Pranašas (ramybė ir Alacho palaiminimai jam) meldėsi po dvi rakas. Abu Isa sakė, kad šis hadis yra hasan sahih gharib, tai yra iš šio maršruto, iš Abdullah ibn Syaqiq hadithų iš Abu Hurairos. Šiuo atžvilgiu yra panašių haditų iš Abdullah ibn Mas'ud, Zaid ibn Thabit, Ibn Abbas, Jabir, Abu Ayyasy Az Zuraqi, Ibn Umar, Hudhayfah, Abu Bakrah ir Sahal ibn Abu Khatsmah. Abu Ayyasy Az Zuraqi vardas yra Zaid ibn Shamit.