Imam Tirmidzi : 2961

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ هِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الْآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلَاءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ

Wakatwaambila [Mahmud bin Ghailan] wakatwaambila [Abdusshamad bin Abdul Warits] wakatwaambila [Sa'id bin 'Ubaid Al Huna`i] wakatwaambila [Abdullah bin Syaqiq] wakatwaambila [Abu Hurairah] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alahi allam wakaseluka - akati ka Dhajnan a Dhajnan 'Usqan, mpawo basikukomba baleza banji bakati -kubeenzinyina-; 'Masimpe, mupailo ngobayandisya - ba Mozilemu - kwiinda bana babo 'mupailo wa Asr, aboobo bamba zibelesyo zyako mpawo ubalwane muchiindi chomwe'. -Naakamvwa boobo- Jibril wakaboola kuli Mushinshimi sallallaahu 'alahi wasallam akumwaambila kuti abaandaanye beenzinyina muzibeela zyobile, mpawo wakapaila ambabo, mpawo kabunga kamwi kakaima musule kabanyamwide zilwanyo kabalinda, mpawo kamwi kakaboola kuzoonjila mubusena bwabo kanyamwide zilwanyo kabalindila aawo kabunga komwe kakakomba anguwe kuti akapaile lyomwe. Aboobo umwi awumwi wabo wakapaila rak'ah yomwe, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alahi wasallam wakapaila rak'ah zyobile'. Abu Isa wakaamba kuti eeyi hadith nja hasan shahih gharib, nkokuti kuzwa mumulongo ooyu, kuzwa kuli hadith ya Abdullah bin Syaqiq kuzwa kuli Abu Hurairah. Muchiimo eechi, kuli ma hadith aakozyenye kuzwa kuli Abdullah bin Mas'ud, Zaid bin Thabit, Ibnu Abbas, Jabir, Abu Ayyasy Az Zuraqi, Ibn Umar, Hudzaifah, Abu Bakrah a Sahal bin Abu Khatsmah. Izina lya Abu Ayyasy Az Zuraqi ngu Zaid bin Shamit.