Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2959

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብድ ቢን ሑመይድ] ነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም ቢን ሳዓድ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ሳልሕ ቢን ካይሳን] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ነጊሩኒ ኣሎ [ሰሓል ቢን ሳዓድ] ከምዚ ኢሉ፤ [ማርዋን ቢን ኣል ሓካም] ኣብ መስጊድ ኮፍ ኢሉ ርእየዮ፣ ድሕሪኡ ቀሪበ ኣብ ጎድኑ ኮፍ በልኩ፣ ድሕሪኡ [ዛይድ ቢን ጣቢት] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከም ዝእዝዞ ከም ዝነገሮ ነጊሩና: ኣብ መንጎ እቶም ኮፍ ዝብሉ - ኣብ ውግእ ዘይሳተፉ - ኣብ መንጎ እቶም ኣብ መንገዲ ኣላህ ንጅሃድ ዝጽዕሩ ምእመናን ሓደ ዓይነት የለን። QS ኣን ኒሳ'፤ 95. ዛይድ ከምዚ ኢሉ፤ ሽዑ ኢብን ኡሚ ማክቱም ንዓይ ክእዝዘኒ ከሎ ናብኡ መጺኡ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ጅሃድ ክቃለስ እንተዝኽእል ብርግጽ ጅሃድ ምተቓለስኩ'። - ዕዉር ሰብ እዩ ነይሩ- ሽዑ ኣላህ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሓንቲ ኣያ ኣውረደሉ ፡ ብርኩ ኣብ ብርከይ ከሎ ፡ ብርኩ ከቢድ ኮይኑ ተሰሚዑኒ ክሳብ ብርከይ ዳርጋ ዝስበር ፡ ድሕሪኡ ብእኡ ተሓጒሱ : ኣላህ ኣውረደ : ዕድመ ዘይብሉ ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ እዩ። እዚ ድማ ሓያሎ ሰባት ካብ ኣዝ ዙህሪ ካብ ሰሓል ቢን ሳዓድ ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ ዘዘንትውዎ እዩ። [ማዓማር] ነዚ ሓዲስ ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ቃቢሻ ቢን ድዙዒብ] ካብ [ዛይድ ቢን ጣቢት] ኣዘንትዩ። ከምኡ ውን ኣብዚ ሓዲስ ናይ ሓደ ዓርኪ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ሓደ ታቢዒን ብሳህል ቢን ሰዓድ ኣል ኣንሳሪ ካብ ማርዋን ቢን ሓካም ዝተረፎ ታሪኽ እውን ኣሎ። ማርዋን ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰሚዑ ኣይፈልጥን ምኽንያቱ ታቢኢን ስለ ዝነበረ።