Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2959

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ

Mums [Abd bin Humaid] mums pasakė [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] iš [jo tėvo], iš [Salih bin Kaisan], iš [Ibn Shihab] man pasakė [Sahal bin Sa'd]: „Mačiau [Marwan bin Al Hakam] sėdintį mečetėje, tada priėjau prie jo ir atsisėdau šalia, tada jis mums pasakė, kad [Zaid bin Thabit] jam pasakė, jog pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam jam diktavo: Nėra to paties tarp tikinčiųjų, kurie sėdi – kurie nedalyvauja kovoje – ir tų, kurie siekia džihado Alacho keliu.“ QS An Nisa; 95. Zaidas pasakė: „Tada Ibn Ummi Maktumas atėjo pas jį, kai jis man diktavo, ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, jei galėčiau kovoti džihade, tikrai kovočiau džihade.“ – Jis buvo aklas. – Tada Alachas apreiškė savo Pasiuntiniui (sallallaahu 'alaihi wasallam) eilutę: „Kam jo kelis buvo ant mano kelio, jo kelis man buvo sunkus, kol mano kelis vos nesulūžo, tada jis buvo laimingas.“ Alachas apreiškė: „Kam nėra amžiaus.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas. Tai papasakojo keli žmonės iš Az Zuhri iš Sahal bin Sa'd, kaip ir aukščiau esančiame hadise. [Ma'mar] papasakojo šį hadisą iš [Az Zuhri] iš [Qabishah bin Dzu`aib] iš [Zaid bin Thabit]. Šiame hadise taip pat yra istorija apie Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) draugą iš tabi'ino, kurį papasakojo Sahl bin Sa'd Al Ansari iš Marwan bin Hakam. Marwanas niekada negirdėjo iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), nes jis buvo tabi'inas.