Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2959

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ

Wakatwaambila ['Abd bin Humaid] wakatwaambila [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] kuzwa kuli [Bausyi] kuzwa kuli [Salih bin Kaisan] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakandaambila [Sahal bin Sa'd] wakati; Ndakabona [Marwan bin Al Hakam] kakkede mu mosque, mpawo ndakaswena afwaafwi anguwe akukkala kumbali lyakwe, mpawo wakatwaambila kuti [Zaid bin Thabit] wakamwaambila kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamwaambila kuti: Taakwe chintu chili mbuli akati kabasyomi bakkala ansi - aabo batatoli lubazu mukulwana - abaabo balwanina jihad munzila ya Allah. QS An Nisa'; 95. Zaid wakati; Mpawo Ibn Ummi Maktum wakaboola kuli nguwe aawo naakali kundilailila, wakati; 'O Mutumwa wa Allah, ikuti nindakali kukonzya kulwana jihad, masimpe nindali kulwana jihad'. -Wakali mwaalumi moofwu- Mpawo Allah wakayubununa kapango kuli Mutumwa wakwe sallallaahu 'alaihi wasallam, aawo bbwe lyakwe lyakali atala lyangu, bbwe lyakwe lyakali kulema kulindime kusikila bbwe lyangu lyakali afwaafwi kutyoka, mpawo wakabotelwa aawo, Allah wakayubununa: Ooyo uutakwe minyaka. Abu Isa wakati; Eeyi hadith njachoonzyo. Eezi nzizyo zyakaambwa abantu biingi kuzwa kuli Az Zuhri kuzwa kuli Sahal bin Sa'd mbuli mu hadith iili atala aawa. [Ma'mar] wakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Qabishah bin Dzu`aib] kuzwa kuli [Zaid bin Thabit]. Alimwi muli eyi hadith, kuli alwaano lwa mweenzinyina wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuzwa mubbuku lya tabi'in lyakaambwa a Sahl bin Sa'd Al Ansari kuzwa kuli Marwan bin Hakam. Marwan kunyina naakamvwa kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam nkaambo wakali tabi'in.