Imam Tirmidzi : 2957

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } الْآيَةَ جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } الْآيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوْ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ

A y’a fɔ an ye [Mahmudu bin Ghailan] y’a fɔ an ye [Waki’] y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Al Barra` bin Azib] a ko; ‘Tuma min na a jigira -vɛrise- A tun tɛ kelen ye lanabagaw ni ɲɔgɔn cɛ minw sigira -minw ma u sen don kɛlɛ la-. QS An-Nisa`: 95, ‘Amru bin Ummi Maktum gwɛrɛla kira na - a tun ye fiyentɔ ye - o kɔ, a ko; ‘E Ala ka ciden, i bena mun lo yamaruya - sanni i ka kɛlɛ kɛ - fiyentɔ i n’a fɔ ne?’ o kɔ, Ala ye nin ayata nin jigi, o kɔ, a ko: ‘Aw ka lɔgɔ ni ɛnkiri di n ma’. Abu Isa ko nin hadisi ye tiɲɛ ye. Amru bin Umi Maktum fana be weele ko Abdullah bin Umi Maktum, a tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ ye Abdullah bin Za`ida, k’a sɔrɔ Ummi Maktum y’a bamuso ye.