Imam Tirmidzi : 2957

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } الْآيَةَ جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } الْآيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوْ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [မမွတ် ဘင် ဂိုင်လန်] မှ [ဝါကီ] သို့ မိန့်တော်မူပြီး [အဘူ အီရှက်] မှ [အယ်လ် ဘာရာ ဘင် အာဇစ်] သို့ မိန့်တော်မူပြီး သူက “ထိုကျမ်းပိုဒ် (ဤကျမ်းပိုဒ်) ကျရောက်သောအခါ ထိုင်နေသော (တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုသော) မုအ်မင်န်များကြားတွင် အတူတူပင်မဟုတ်ပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အန်-နီဆာအာ အာယတ် ၉၅ တွင် “အမွူ ဘင် အွမ် မက္ကတွမ်” သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံသို့ ချဉ်းကပ်တော်မူပြီး “အို အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့သော မျက်မမြင်သူကို (တိုက်ခိုက်ခြင်းအစား) အဘယ်အရာ မှာကြားလိုပါသနည်း” ဟု မေးမြန်းတော်မူ၏။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကျမ်းပိုဒ်ကို ပြဋ္ဌာန်းတော်မူပြီး “ကျွန်ုပ်အား ဘုတ်ပြားနှင့် မင်အိုးပေးပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အဘူ အီဆာက “ဤသည်မှာ ဟာဆန် ဆွဟီးဟ် ဖြစ်သည်။ “အမွူ ဘင် အွမ်မီ မက္ကတွမ်ကို အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အွမ်မီ မက္ကတွမ်ဟုလည်း ခေါ်ဆိုပြီး သူ၏အမည်ရင်းမှာ အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဇအိဒါဟ်ဖြစ်ပြီး အွမ်မီ မက္ကတွမ်မှာ သူ၏မိခင်ဖြစ်သည်။”