Imam Tirmidzi : 2955

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ مَا نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا بُدِّلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Intqalilna [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] li [Syababah] qalilna [Warqa` bin Umar] minn ['Amru bin Dinar] minn [Ibn Abbas] mill-Profeta sallallaahu 'alahi wasallam li qal: 'Il-persuna maqtula u l-qattiel se jiġu kkonfrontati f'Jum il-Ġudizzju, filwaqt li l-qattiel se jġorr rasu f'idejh, waqt li d-demm ikun ħiereġ minn għonqu, imbagħad qal; 'O Mulej, din il-persuna qatlitni,' sakemm inġieb ħdejn l-'arsh,' Imbagħad in-nies qalu lil Ibn Abbas - il-qattiel se jinħafer?, Allura Ibn Abbas irreċita l-vers; U kull min joqtol lil xi ħadd li jemmen intenzjonalment, il-premju se jkun Jahannam. QS An-Nisa`: 93, dan il-vers ma jinbidilx jew jinbidel, għalhekk kif jista' jikseb maħfra?'. Abu Isa qal li dan il-hadith huwa hasan.