Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air

İmam Tirmizi : 2954

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } وَقَالَ إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيَدَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ

[Muhammed bin Basyar] bize, [Muhammed bin Cafer] bize, [Şube] bize, [Adi bin Sabit]'ten rivayet etti ki; [Abdullah bin Yazid]'in [Zaid bin Sabit]'ten şu ayeti rivayet ettiğini işittim: "Öyleyse neden münafıklarla (karşı karşıya) iki gruba ayrılıyorsunuz?" (Nisa Suresi, 88) Zeid dedi ki: "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabeleri Uhud (savaşından) döndüklerinde iki gruba ayrılmışlardı. Bazıları 'Onlarla savaşın!' derken, diğerleri 'Savaşmayın!' diyordu. Sonra şu ayet indi: 'Öyleyse neden münafıklarla (karşı karşıya) iki gruba ayrılıyorsunuz?'" (Nisa Suresi, 88) Zeid dedi ki: "Bu ayet bir tesellidir." Zeid dedi ki: "Bu ayet, ateşin demirden pası çıkardığı gibi, kötülüğü de ortadan kaldırabilir." Ebu İsa, bu hadisin hasen sahih olduğunu söylemiştir.