Imam Tirmidzi : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

ได้บอกเราแล้ว [อัล ฮาซัน บิน มูฮัมหมัด อัซ ซะฟารานี] ได้บอกเรา [อัล ฮัจญาจ บิน มูฮัมหมัด] ว่าเขากล่าวว่า; (อิบนุ ญุรัจญ์) กล่าวว่า; ได้แจ้งให้ฉันทราบ [อิบนุ อบู อาวัลกะฮ์] ว่า [ฮุไมด์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ] ได้แจ้งแก่เขาตามที่มัรวาน บิน อัลฮากีม กล่าวว่า; “โอ้ รอฟีย์ จงไปหา (อิบนุ อับบาส) แล้วบอกเขาว่า หากมีคนพอใจกับสิ่งที่ตนมีและชอบได้รับการยกย่องในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ เขาจะถูกทรมาน แน่นอนว่าเราทุกคนก็จะถูกทรมานเช่นกัน” อิบนุอับบาสตอบ; “พวกคุณคืออะไร? แท้จริงแล้วโองการนี้ได้ถูกเปิดเผยแก่ผู้คนในหนังสือ แล้วเขาก็อ่าน: และ (จงจำไว้ว่า) เมื่ออัลลอฮ์ทรงรับสัญญาจากผู้ที่ได้รับหนังสือเล่มนี้ (กล่าวคือ): “คุณต้องอธิบายเนื้อหาของหนังสือให้ผู้คนฟัง และอย่าปิดบังมัน QS อาลี อิมรอน 187 เขาอ่านว่า: “อย่าคิดว่าผู้คนจะพอใจกับสิ่งที่พวกเขาได้ทำ และพวกเขาชอบที่จะถูกชมเชยในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ” QS อาลี อิมรอน: 187-188, อิบนุ อับบาส กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยถามพวกเขา (ชาวคัมภีร์) บางสิ่งบางอย่าง พวกเขาซ่อนมันไว้และบอกสิ่งอื่น ๆ หลังจากนั้นพวกเขาก็ออกมาและแสดงคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดที่ถูกถามพวกเขา พวกเขาคาดหวังการสรรเสริญสำหรับสิ่งนั้น พวกเขารู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่พวกเขาซ่อนไว้ซึ่งท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถาม" อบูอีซากล่าวว่าหะดีษนี้เป็นหะซันฆะริบที่แท้จริง