Imom Termiziy : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

Bizga [Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'faroniy] bizga [Al-Hajjoj bin Muhammad] aytdi, u aytdi; [Ibn Jurayj] aytdi; menga [Ibn Abu Avalka] aytdi, [Humayd bin Abdurahmon bin 'Auf] unga Marvon bin al-Hakimning: "Ey Rofi', [Ibn Abbos] oldiga borib ayting, agar o'z narsasidan mamnun bo'lgan va qilmagan ishlari uchun maqtovga sazovor bo'lishni yoqtiradigan odam bo'lsa, u azoblanadi, albatta, biz hammamiz azoblanamiz", deganini aytdi. Ibn Abbos javob berdi: "Sizlar nimasizlar?", albatta, bu oyat kitob ahliga nozil qilingan edi, keyin u o'qidi: Va (eslang), Alloh kitob berilganlardan (ya'ni) va'da olganida: "Sizlar kitobning mazmunini odamlarga tushuntirishingiz kerak va uni yashirmasligingiz kerak", Sura Ali Imron 187, u o'qidi: "Hech qachon odamlar qilgan ishlaridan mamnun va qilmagan ishlari uchun maqtovga sazovor bo'lishni yoqtirishadi deb o'ylamanglar". QS Ali Imron: 187-188, Ibn Abbos aytadi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ulardan (ahli kitoblardan) bir narsa so'radilar, ular uni yashirib, boshqa narsalarni aytib berishdi, keyin esa chiqib, ularga berilgan barcha savollarga javoblarni ko'rsatishdi, buning uchun maqtov kutishdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam so'ragan yashirgan narsalaridan xursand bo'lishdi". Abu Iso bu hadisning hasan g'arib sahih ekanligini aytdi.