Imam Tirmidzi : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

A bisa nos [Al Hasan bin Muhammad Az Za’farani] a bisa nos [Al Hajjaj bin Muhammad] ku el a bisa; [Ibn Juraij] a bisa; a informá mi [Ibnu Abu Awalkah] ku [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] a inform'é ku Marwan bin al Hakim a bisa; ‘O Rafi’, bai serka [Ibnu Abbas] i bis’é, si tin un persona ku ta kontentu ku loke e tin i gusta wòrdu elogiá pa echonan ku e no a hasi, e lo wòrdu torturá, naturalmente nos tur lo wòrdu torturá -tambe-’. Ibn Abbas a kontestá; ‘Kiko ta pasando ku boso? , de echo e versíkulo aki a wòrdu revelá na e hendenan di e buki, despues el a lesa: I -kòrda-, ora ku Allah a tuma un promesa di esnan ku a haña e buki -esta-: ‘Bo mester splika e kontenido di e buki na hende, i no skonde esaki, QS Ali Imran 187, el a lesa: ‘Nunka pensa ku hende ta kontentu ku loke nan a hasi i pa elogia nan kla'. QS Ali Imran: 187-188, Ibn Abbas a bisa; ‘E Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam un biaha a puntra nan – e hendenan di e buki – algu, nan a skonde esaki i a bisa nan algu otro, despues di esei nan a sali i a mustra e kontesta riba tur e preguntanan ku a hasi na nan, nan a spera elogio pa esei, nan a sinti nan mes kontentu ku algu ku nan a skonde ku e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam a puntra’. Abu Isa a bisa ku e hadith aki ta hasan gharib outéntiko.