皈依伊斯兰,点击这里
伊斯兰正道:古兰经与圣训
(真正的伊斯兰)



伊玛目提尔米吉 : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

哈桑·本·穆罕默德·扎法拉尼告诉我们,哈贾吉·本·穆罕默德告诉我们,他说;伊本·朱赖吉说;伊本·阿布·阿瓦尔卡告诉我,胡迈德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥夫告诉他,马尔万·本·哈基姆说:“拉菲啊,你去告诉伊本·阿巴斯,如果有人安于现状,喜欢因自己未做过的事而受人称赞,他必将遭受酷刑,当然,我们所有人都会遭受酷刑。”伊本·阿巴斯回答说: “你们怎么了?这节经文确已降示给有经人。”然后他读道:“(当记念)真主向那些受赐经典的人许诺:‘你们必须向人们解释经典的内容,不要隐瞒它。’”(《古兰经》3:187)他又读道:“不要以为人们会因自己的所作所为而感到高兴,也不要以为他们会因自己没有做过的事而受到赞扬。”(《古兰经》3:187-188)伊本·阿巴斯说:“先知(愿主福安之)曾问他们(有经人)一个问题,他们隐瞒了答案,却说了别的话。之后,他们出来回答了所有问题,并期望得到赞扬。他们为自己隐瞒的、先知(愿主福安之)提出的问题感到高兴。”艾布·伊萨说,这段圣训是优良的(hasan gharib)圣训。