Imam Tirmidzi : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

O tzaj tq´ama´n qeye [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] o tzaj tq´ama´n qeye [Al Hajjaj bin Muhammad] tzaj tq´ama´n; [Ibn Juraij] tq´ama; ma tzaj tq´ama´n weye [Ibnu Abu Awalkah] qa [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] ma tzaj tq´ama´n te qa a Marwan bin al Hakim tq´ama; 'O Rafi', txi´ya tuk´il [Ibnu Abbas] ex q´manxa te, qa at jun xjal n-tzalaj ti´j ti´chaq at te extzen n-gan tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n kyi´j aq´untl mya b´ant tu´n, ok k-ok b´incha´n nya b´a´n ti´j, ax tok qkyaqilx qo b´el b´incha´n nya b´a´n -ax ikx-'. A Ibn Abbas tzaj ttzaq´we´n; ¿Ti t-xilen kyeye?, axix tok aju versículo lu tzaj yek´un kye xjal te u´j, extzun jaw tu´jin: Ex -na´ntza-, tej t-xi ttzyu´n Allah jun ttziyb´il kye qeju otoq txi q´o´n u´j kye -aju-: 'Il ti´j tu´n t-xi tchik´b´a´na aju tku´x toj u´j kye xjal, ex mi´n kub´ tewina, QS Ali Imran 187, jaw tu´jin: ' in che jaw nimsa'n tu'n tlaj cybinchben minti' ma cybincha'. QS Ali Imran: 187-188, tq´ama Ibn Abbas; A 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj xi tqanin kye - aye xjal te u´j - jun ti´xti´, n-chi kub´ ky-xmo´n extzen n-chi kyq´ama´n juntl ti´xti´ kye, yajxi´tl n-chi etz ex n-chi yek´unte tzaq´web´il kye kykyaqil xjel n-chi qanit kye, n-chi ayon ti´j t-xilen, n-chi tzalaj ti´j jun ti´xti´ n-chi kub´ ky-xmo´n a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin kye. A Abu Isa tq´ama qa a hadith lu axix tok hasan gharib.