Imam Tirmidzi : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

به ما گفته است [الحسن بن محمد از زعفرانی] به ما گفته است [الحجاج بن محمد] او گفت؛ [ابن جرائج] گفت؛ به من [ابنو ابو والکه] اطلاع داده است که [حمید بن عبدالرحمن بن عوف] به او اطلاع داده است که مروان بن الحکیم گفته است؛ 'ای رفیع'، نزد [ابن عباس] برو و به او بگو، اگر کسی وجود داشته باشد که از آنچه دارد خوشحال باشد و دوست دارد برای اعمالی که انجام نداده است مورد ستایش قرار گیرد، او شکنجه خواهد شد، البته همه ما نیز شکنجه خواهیم شد. ابن عباس پاسخ داد؛ 'چه مشکلی با شما بچه ها وجود دارد؟ ، در حقیقت این آیه به یک شخص کتاب نازل شد، بعد او خواند؛ و -به یاد داشته باشید-، زمانیکه الله از آنهاییکه کتاب داده شده است وعده میگیرد -یعنی-؛ شما باید محتویات کتاب را به مردم توضیح دهید، و آنرا پنهان نکنید، QS علی عمران 187، او خواند؛ 'هیچگاه فکر نکنید که مردم از چیزی که انجام داده اند خوشحال اند و آنها دوست دارند که برای اعمال که انجام نداده اند مورد ستایش قرار گیرند.' QS علی عمران؛ 187-188، ابن عباس گفت؛ حضرت صلی الله علیه وسلم باری از آنها – اهل کتاب – چیزی پرسیدند، آنها آن را پنهان کردند و چیز دیگری را به آنها گفتند، بعد از آن بیرون آمدند و پاسخ تمام سوالاتی را که از آنها پرسیده شده بود نشان دادند، انتظار ستایش را برای آن داشتند، آنها در مورد چیزی که پنهان کرده بودند احساس خوشحالی کردند که پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسیده بود. ابوعیسی گفته که این حدیث حسن غریب صحیح است.