Imam Bukhari : 4199

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَعْنِي بِشِدْقَيْهِ يَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمْ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

O tzaj tq´ama´n weye ['Abdullah bin Munir] qa ma tz´ok tb´i´n [Abu An Nadlr] O tzaj tq´ama´n qeye ['Abdur Rahman] atzun Ibn 'Abdullah bin Dinar te [tman] te [Abu Salih] te [Abu Hurairah] tq´ama; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Alkye jun xjal tzaj q´o´n t-pwaq te tu´n Allah - Azza wa Jalla -, extzen mya n-xi tchjo´n t-zakat, atzun t-pwaq k-xel tch´expu´n toj q´ij te jatz anq´in ik tza´n jun kan tuk´e jun saq twi´ - qu´n at nim t-xilen - extzen at kab´e q´eq twitz twitz mo kab´e t-xu´k, n-chi wa´n kab´e t-xu´k toj q´ij te t-xu´k Jaw anq´in, exttzen n-chi tq´ama´n, 'Ayin t-tesoro, ayin t-tesoro'. Yajxitl jaw tuʼjin aju versículo lu: ‹Miʼn txi kyqʼoʼn ambʼil tuʼn tkubʼ kyximen qeju in che qʼojin tiʼj qʼinumabʼil o tzaj tqʼoʼn Allah kye tuʼn t-xtalbʼil...›. tzmaxi aj tkubʼ bʼaj versículo.