इमाम तिर्मिधी : 2914

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأَ { الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمْ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الْأَحْوَصِ لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ

हे आम्हाला [हन्नाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबुल अहवास] यांच्याकडून, [अथ्‌आ बिन अस-सैब] यांच्याकडून, [मुर्राह अल-हमदानी] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन मसऊद] यांच्याकडे हस्तांतरित केले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "खरोखरच, शैतानाकडे आदमच्या मुलांसाठी शंका-विचार पसरवणाऱ्या कुजबुजा आहेत, आणि देवदूतांकडेही कुजबुजा आहेत; शैतानाच्या कुजबुजा नेहमी वाईट वचन देतात आणि सत्य नाकारतात, तर देवदूतांच्या कुजबुजा नेहमी चांगुलपणाचे वचन देतात आणि सत्याची पुष्टी करतात. जो कोणी अशा (देवदूतांच्या कुजबुजा) प्राप्त करतो, त्याने जाणून घ्यावे, खरोखर ते अल्लाहकडून आहे, आणि अल्लाहची स्तुती करा; परंतु जो इतर (शैतानाच्या कुजबुजा) प्राप्त करतो, त्याने शापित शैतानापासून अल्लाहकडे आश्रय मागावा आणि हा आयत वाचावा: 'शैतान तुम्हाला गरिबीचे वचन देतो आणि तुम्हाला वाईट (कंजूसपणा) करण्याचा आदेश देतो.' सूरा अल-बकरा: २६८. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन गारिब आहे; ही अबुल अहवास यांची हदीस आहे, आणि आम्हाला ती मरफू' असल्याचे अबुल अहवास यांच्या हदीसशिवाय माहीत नाही.