Bersedekah dengan yang lebih baik

Imam Tirmidzi : 2913

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ { وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّة لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدْ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ } قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَّا عَلَى إِغْمَاضٍ أَوْ حَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا

hi byerile [Abdullah bin Abdurrahman] u hi byerile [‘Ubaidullah bin Musa] ku suka eka [Isra`il] ku suka eka [As Suddi] ku suka eka [Abu Malik] ku suka eka [Al Barra`] ‘Naswona u nga hlawuli swo biha ivi u tirhisa mali ehandle ka swona’. QS Al Baqarah: 267, Al Barra` u vule leswaku; 'Nndzimana leyi yi paluxiwile eka hina, O Ansar, khale a hi ri vini va ti dates, munhu un'wana na un'wana a a tisa ntshovelo wa yena wa ti dates kuya hi nhlayo ya tona, wanuna a ta tisa xirhabyani kumbe swimbirhi a swi hayeka emosque, kasi vanhu va le xivaveni xa mosque - va Ahlus Sufism - a va nga ri na swakudya, loko un'wana wa vona a twa ndlala, a va ta eka swirhabyani swa ti dates va va ba hi tinhonga ku kondza ti dates letintsongo na ti dates a swi wa, kutani va ta swi dya, kasi lava va nga naveliki vunene a va ta na xirhabyani xa ti dates to tika, to biha na xirhabyani xa ti dates leti tshovekeke, va swi hayeka emosque, kutani Allah, Loyi wa Tintswalo, u paluxe ndzimana leyi nge: ‘O n’wina lava pfumelaka, tirhisani endleleni ya Allah eka swilo leswinene leswi mi swi kumeke na le ka leswi Hi mi humeseke eka swona ku suka emisaveni. Naswona u nga hlawuli leswo biha u tirhisa mali eka swona, kasi u nga swi teki handle ko swi rhurhumerisa.’ QS Al Baqarah: 267. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Loko un'wana wa n'wina a nyikiwile leswi nyikiweke un'wana, a nga ta swi teka handle ko pfala mahlo kumbe hi tingana,' ku vula Al Barra`; 'Endzhaku ka sweswo, un'wana na un'wana wa hina u tile na masiku ya kahle swinene lawa a nga na wona'. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan gharib ya ntiyiso. Abu Malik i Al Ghifari - kusuka eka vanhu va Ghifar - naswona u tlhela a vuriwa Ghazwan. [Sufyan Ats Tsauri] u hlamusele xiphemu xa hadith leyi ku suka eka [As Suddi].