Imam Tirmidzi : 2913

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ { وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّة لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدْ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ } قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَّا عَلَى إِغْمَاضٍ أَوْ حَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا

اسان کي ٻڌايو آهي [عبدالله بن عبدالرحمان] اسان کي ٻڌايو آهي [عبيدالله بن موسيٰ] کان [اسرائيل] کان [عاص سدي] کان [ابو مالڪ] کان [البراء] '۽ خراب کي نه چونڊيو ۽ پوءِ ان مان خرچ ڪريو'. سورة البقرة؛ 267، البراع چيو؛ ”هي آيت اسان تي نازل ٿي هئي، اي انصار، اسين کجورن جا مالڪ هئاسين، هر ماڻهو پنهنجي مقدار مطابق کجورن جو فصل آڻيندو هو، هڪ ماڻهو هڪ يا ٻه ٽاريون آڻيندو هو ۽ انهن کي مسجد ۾ لٽڪائيندو هو، جڏهن ته مسجد جي صحن وارن - اهل الشفاح - وٽ کاڌو نه هوندو هو، جيڪڏهن انهن مان ڪنهن کي بک لڳندي هئي، ته اهي کجورن جي ٽاري تي ايندا هئا ۽ انهن کي لٺن سان ماريندا هئا جيستائين جوان کجور ۽ کجور ڪري پون، پوءِ اهي انهن کي کائيندا هئا، جڏهن ته جيڪي نيڪي جي خواهش نه رکندا هئا اهي سخت، خراب کجور ۽ ٽٽل کجور کڻي ايندا هئا، ۽ انهن کي مسجد ۾ لٽڪائيندا هئا، پوءِ الله تعاليٰ آيت نازل ڪئي: ”اي ايمان وارؤ، الله جي راهه ۾ خرچ ڪريو انهن سٺين شين مان جيڪي توهان ڪمايون آهن ۽ انهن مان جيڪي اسان توهان لاءِ زمين مان ڪڍيون آهن. ۽ برائي کي نه چونڊيو ۽ ان مان خرچ ڪريو، جڏهن ته توهان ان کي صرف ان ڏانهن نظر وجهڻ سان نه وٺو.“ سورة البقرة؛ 267. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ "جيڪڏهن توهان مان ڪنهن کي اهو ڏنو ويندو هو جيڪو ٻئي کي ڏنو ويندو هو، ته هو اکيون بند ڪرڻ يا شرمسار ٿيڻ کان سواءِ اهو نه وٺندو هو،" البراء چيو؛ "ان کان پوءِ، اسان مان هر هڪ پنهنجي وٽ بهترين کجور کڻي آيو". ابو عيسيٰ چيو؛ هي حديث حسن غريب آهي. ابو مالڪ الغفاري آهي - غفاري قوم مان - ۽ ان کي غزوان پڻ سڏيو ويندو آهي. [سفيان عثصوري] هن حديث جو ڪجهه حصو [عس سدي] کان نقل ڪيو آهي.