Imam Tirmidzi : 2913

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ { وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّة لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدْ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ } قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَّا عَلَى إِغْمَاضٍ أَوْ حَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا

Tau hais rau peb [Abdullah bin Abdurrahman] tau hais rau peb ['Ubaidullah bin Musa] los ntawm [Isra`il] los ntawm [As Suddi] los ntawm [Abu Malik] los ntawm [Al Barra`] 'Thiab tsis txhob xaiv qhov phem thiab tom qab ntawd siv tawm ntawm nws'. QS Al Baqarah: 267, Al Barra` hais tias; Nqe no tau qhia rau peb, O Ansar, peb tau ua tus tswv ntawm txiv lws suav, txhua tus neeg yuav coj nws cov txiv lws suav sau raws li lawv qhov ntau, ib tug txiv neej yuav coj ib lossis ob tsob ntoo thiab dai rau hauv lub tsev teev ntuj, thaum cov neeg ntawm lub tsev teev ntuj - Ahlus Sufism - tsis muaj zaub mov, yog tias ib tug ntawm lawv xav tias tshaib plab, lawv yuav tuaj rau ntawm cov ceg txiv lws suav thiab ntaus lawv nrog cov pas nrig kom txog thaum cov txiv lws suav hluas thiab cov txiv lws suav poob, ces lawv yuav noj lawv, thaum cov neeg uas tsis xav tau qhov zoo yuav tuaj nrog ib ceg txiv lws suav tawv, phem thiab ib ceg txiv lws suav tawg, thiab dai lawv hauv lub tsev teev ntuj, ces Allah, tus uas muaj kev hlub tshua, tau qhia nqe no: 'Au nej cov uas ntseeg, siv nyiaj rau hauv txoj kev ntawm Allah los ntawm cov khoom zoo uas nej tau khwv tau thiab los ntawm cov khoom uas Peb tau coj tawm rau nej los ntawm lub ntiaj teb. Thiab tsis txhob xaiv qhov phem thiab siv nyiaj los ntawm nws, thaum nej tsis coj nws tsuas yog los ntawm kev ntsia nws xwb.' QS Al Baqarah: 267. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Yog tias ib tug ntawm nej tau txais yam uas tau muab rau lwm tus, nws yuav tsis coj nws tsuas yog kaw nws lub qhov muag lossis txaj muag xwb,' Al Barra` hais tias; 'Tom qab ntawd, peb txhua tus tuaj nrog hnub zoo tshaj plaws uas nws muaj'. Abu Isa hais tias; Cov hadith no yog hasan gharib tseeb. Abu Malik yog Al Ghifari - los ntawm cov neeg Ghifar - thiab tseem hu ua Ghazwan. [Sufyan Ats Tsauri] tau piav qhia ib feem ntawm cov hadith no los ntawm [As Suddi].