Imam Tirmidzi : 2913

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ { وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّة لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدْ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ } قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَّا عَلَى إِغْمَاضٍ أَوْ حَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا

Wakatwaambila [Abdullah bin Abdurrahman] wakatwaambila ['Ubaidullah bin Musa] kuzwa ku [Isra`il] kuzwa ku [As Suddi] kuzwa kuli [Abu Malik] kuzwa ku [Al Barra`] 'Alimwi utasali zibi mpawo uzibelesye mali'. QS Al Baqarah: 267, Al Barra` wakati; 'Kapango aaka kakasika kulindiswe, nywebo nobantu ba Ansar, twakali basimalelo bamadeti, umwi awumwi wakali kuboola kuzooleta mweelwe wakwe wamadeti, umwi wakali kuboola amusamu omwe naa obile mpawo wakaanga mu mosque, mpawo bantu bakali kukkala mu mosque -ahlush shuffah- tiibakajisi chakulya, kuti umwi wabo walimvwa nzala, bakali kuboola kuzisamu kusikila bakauma zisamu - madeti masyoonto - mpawo madeti akawa, mpawo bakaalya, aawo bantu batayandi bubotu, bakaboola kabaleta chisiko chomwe chamadeti chiyumu alimwi chibi achisiko chomwe chilinyonyookede, mpawo bakaanga mu mosque, mpawo Allah Tabaraka wa Ta'ala wakayubununa kapango aaka: 'O nywebo nomusyoma, amubelesye - munzila ya Allah - zimwi zya milimo yanu zibotu azimwi nzyotumuletela kuzwa kunyika. alimwi utasali zintu zibyaabi mpawo uzibelesye mali, nikuba kuti yebo omwini toyandi kuzibweza pesi kwiinda mukufwiinsya meso aako kulinzizyo'. QS Al Baqarah: 267. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti umwi wanu wapegwa eecho nchaakapegwa umwi, tanaakali kunga ulachibweza ccita kuti ajala menso aakwe naa kufwa nsoni,' Al Barra` wakaamba; 'Kuzwa waawo, umwi awumwi wesu wakaboola amazuba mabotu ngaakajisi'. Abu Isa wakati; Eeyi hadith nja hasan gharib yamasimpe. Abu Malik ngu Al Ghifari - kuzwa kubantu ba Ghifar - alimwi wiitwa kuti Ghazwan. [Sufyan Ats Tsauri] wakapandulula chibeela cha hadith eeyi kuzwa kuli [As Suddi].