İmam Tirmizi : 2901

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثٌ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ } وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ

İbn Ebu Ömer bize, Sufyan bin Uyainah da Sufyan Ats-Sauri'den, o da Bukâir bin Atha'dan, o da Abdurrahman bin Ya'mar'dan rivayet etti ki; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hac, Arafat'ta (vukuf) olur, Hac, Arafat'ta (vukuf) olur, Hac, Arafat'ta (vukuf) olur ve Mina'da üç gün kalır. Kim iki gün sonra (Mina'dan) çabuk ayrılmak isterse, onun için bir günah yoktur; kim de (bu iki günden sonra) ayrılmayı geciktirmek isterse, onun için de bir günah yoktur. (Bakara Suresi: 203). Ve kim şafaktan önce Arafat'a varırsa, Hac'a ulaşmış olur." İbn Ömer dedi ki; Sufyan bin Uyainah dedi ki; Bu, Ats-Sauri'nin rivayet ettiği en sahih hadistir. Ebu İsa şöyle dedi: Bu hadis hasen sahihtir. [Şube] de bunu [Bukâir ibn Atha']'dan rivayet etmiştir, biz bunu sadece Bukâir ibn Atha'nın hadisinden biliyoruz.