Imam Tirmidzi : 2901

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثٌ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ } وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ

Qalilna [Ibn Abu Umar] qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] minn [Sufyan Ats Tsauri] minn [Bukair bin Atha`] minn [Abdurrahman bin Ya'mar] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-Hajj huwa - wuquf in-arafah, il-Hajj huwa - wuquf in-arafah, il-Hajj huwa - wuquf in-arafah, u tlett ijiem f'Mina, min irid jitlaq malajr - minn Mina - wara jumejn, allura ma jkunx hemm dnub għalih, u min irid idewwem - it-tluq tiegħu minn dawk iż-żewġt ijiem - allura ma jkunx hemm dnub għalih QS Al-Baqarah: 203. U min jiltaqa' ma' Arafat qabel is-sebħ, ifisser li jkun iltaqa' mal-Hajj'. Ibn Umar qal; Sufyan bin 'Uyainah qal; Dan huwa l-aqwa hadith irrakkontat minn Ats Tsauri. Abu Isa qal; Dan il-hadith huwa awtentiku. [Syu'bah] irrakkontah ukoll minn [Bukair bin Atha`], nafuh biss mill-hadith ta' Bukair bin Atha`.