Imam Tirmidhi : 2438

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الْأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ibinalita sa amin [Si Bisyr bin Hilal Al Bashri] ay nagsabi sa amin [Si Ja'far bin Sulaiman] mula kay [Sa'id Al Jurairi] at sinabi sa amin [Si Harun bin Abdullah Al Bazzar] ay nagsabi sa amin [Si Sayyar] ay nagsabi sa amin [Si Ja'far bin Sulaiman] mula kay [Sa'id Al Jurairi] -ibig sabihin ay pareho- mula kay [Abu 'Utsman An Nahdi] mula kay [Hanzhalah Al Usaidi] isang Kalihim ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, siya ay dumaan kay Abu Bakr, siya ay umiiyak pagkatapos ay nagtanong si Abu Bakr: Anong problema mo, O Hanzhalah? Sumagot si Hanzhalah: Hanzhalah, mag-nifaq ka, O Abu Bakr. Kung malapit kami sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, ipinapaalala niya sa amin ang impyerno at langit, kaya parang nakita namin sila ngunit kapag bumalik kami sa aming mga asawa at sa aming mga kabuhayan, madalas naming nakakalimutan. Sinabi ni Abu Bakr: Sumpa man kay Allah, ganoon din tayo, pumunta tayo sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Umalis kami, nang makita siya ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, nagtanong siya: "Bakit ka, O Hanzhalah?" Sumagot siya: Si Hanzhalah ay nag-nifaq, O Sugo ni Allah, si Hanzhalah ay nag-nifaq, O Sugo ni Allah. Noong malapit na kami sa Kanyang Kamahalan, ipinaalala sa amin ng Kanyang Kamahalan ang impyerno at langit, hanggang sa tila nakita na namin ang mga ito, ngunit nang kami ay bumalik, naglalaro kami kasama ang aming mga asawa at ang aming mga kabuhayan, madalas naming nakakalimutan." Sinabi ni Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: "Kung magpapatuloy kayo sa kalagayan ninyo noong malapit kayo sa akin, tiyak na babatiin kayo ng mga anghel sa inyong mga pagtitipon, sa inyong mga lansangan at sa inyong mga higaan, ngunit O Hanzhalah, patuloy na maglaan ng oras. oras para diyan, maglaan pa rin ng oras para diyan." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay mapananaligan.