İmam Tirmizi : 2432

حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ وَقَوْلُهُ الْحَالِقَةُ يَقُولُ إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ

Bize [Ebu Yahya Muhammed bin Abdur Rahim el-Bağdadi], [Mu'alla bin Manşur], [Abdullah bin Cafer el-Makhzumi] (o, El Miswar bin Makhrame'nin oğludur), ['Uthman bin Muhammed el-Ahnasi], [Sa'id el-Makburi], [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildiğine göre, Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Kötü sosyal ilişkilerden kaçının, çünkü bunlar yıkıcı olabilir." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis, bu rivayet zincirinden sahih garibdir. Sözlerinin anlamı ise şöyledir: "Kötü sosyal ilişkiler" düşmanlık ve nefreti ifade ederken, halike ile kastedilen ise kötü sosyal ilişkilerin kişinin dinini zayıflatabileceğidir.