Imam Tirmidzi : 2432

حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ وَقَوْلُهُ الْحَالِقَةُ يَقُولُ إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ

Det har sagts till oss att [Abu Yahya Muhammad bin Abdur Rahim Al Baghdadi] har berättat för oss att [Mu'alla bin Manshur] har berättat för oss att [Abdullah bin Ja'far Al Makhzumi] är son till Al Miswar bin Makhramah, från ['Uthman bin Muhammad Al Ahnasi] från [Sa'id Al Maqburi] från [Abu Hurairah] att profeten Shallallahu 'alaihi wa Salam sa: 'Undvik dåliga sociala interaktioner, eftersom de kan vara destruktiva'. Abu Isa sa: Denna hadith är sahih gharib från denna sanad-linje, vad gäller betydelsen av hans ord: 'Dåliga sociala interaktioner' betyder fientlighet och hat, medan det som menas med haliqah är att dåliga sociala interaktioner kan minska en persons religion.