Imam Tirmidzi : 2432

حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ وَقَوْلُهُ الْحَالِقَةُ يَقُولُ إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ

Бицен гьабуна нижеда [Абу ЯхӀя МухӀамад бин ГӀабдур РахӀим Аль Багъдади] бицана нижеда [Муалла бин Маншурица] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Джаъфар Аль Махзуми] гьев вугин Аль Мисвар бин Махрамахил вас, [ГӀусман бин МухӀамад АльСаъраидалдаса] Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абуна: «Нужерго гьоркьоблъиялдаса рикӀкӀалъе квешаб социалияб, щай гурелъул гьеб букӀине бегьула хвезабулеб». Абу ГӀисаца абуна: Гьаб хӀадис гьаб санад мухъалдаса битӀараб гӀариб ккола, гьесул рагӀабазул магӀнаялъул рахъалъан абуни: «Квешаб жамгӀияб гьоркьоблъи» абураб жоялъул магӀна ккола тушманлъи ва рокьукълъи, хӀаликъаялъул магӀна ккола квешаб жамгӀияб гьоркьоблъиялъ инсанасул дин дагьлъизабизе бегьулин абураб.