Imam Tirmidzi : 2429

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሓሰን ቢን ኣቡ ያዚድ ኣል ሓምዳኒ] ካብ [ጻውር ቢን ያዚድ] ካብ [ካሊድ ቢን ማእዳን] ካብ [ሙዓድዝ ቢን ጀባል] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ዝኾነ ሰብ ብሰንኪ ሓጢኣታዊ ተግባር ጽያፍ ሓዉ ዝገልጽ -እዚ ንሱ committed-, ሽዑ ክሳብ ዝፍጽሞ ኣይመውትን እዩ -እቲ ጽዩፍነቱ ዝግለጽ ተግባር-'። ኣሕመድ ከምዚ በለ፦ ንስሓ ዝኣተወሉ ሓጢኣታዊ ተግባር። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: እዚ ሓዲስ እዚ ጋሪብ እዩ: እቲ ሰንዓድ ድማ ቀጻሊ ኣይኮነን:ከምቲ ንካሊድ ቢን መድዳን ምስ ሙዓድዝ ቢን ጀባል ኣይተራኸበን: ከምኡ ውን ካብ ካሊድ ቢን ማእዳን ተነጊሩ ኣሎ:: ካብ ብዙሓት ኣዕሩኽ ሙዓድዝ ካብ ሙዓድዝ ብዙሕ ሓዲስ ኣዘንትዩ።