Imam Tirmidzi : 2426

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ

Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд] сөйләде, һәм [Абдуррахман бин Мәһди] икесе дә болай диде: Безгә [Суфиян] сөйләде, [Али бин Әл-Әкмардан] [Әбу Хөзәйфәдән] Ибн Мәсгудның юлдашларының берсе, [Аишә] әйтте: Мин бер кеше турында Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) сөйләдем, аннары ул әйтте: "Мин кешенең кимчелекләре турында сөйләүне яратмыйм, чөнки үземнең дә шундый һәм теге кебек кимчелекләрем күп", - диде. Айшә әйтте: Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, әлбәттә, Шәфия, -" Айшә куллары белән күрсәтте - ул Шәфия кыска буйлы кеше дигәнне аңлата иде. Ул әйтте: "Син аны бер сүз белән буядың, хәтта бер сүзең диңгезгә кушылса, диңгез һичшиксез тоныкланыр иде".