Imam Tirmidzi : 2426

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ

Har berättat för oss [Muhammad bin Basyar] har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] och [Abdurrahman bin Mahdi] att de båda sa: Har berättat för oss [Sufyan] från [Ali bin Al Aqmar] från [Abu Hudzaifah], en av Ibn Mas'uds följeslagare, från [Aisyah] sa: Jag berättade om en man för profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam, och han sa: 'Jag gillar inte att berätta om någons brister när jag själv har många brister som det ena och det andra'. Aisyah sa: Jag sa: O Allahs sändebud, sannerligen Shafiyah, --'Aisyah visade med sina händer - vad hon menade var att Shafiyah är en kort person. Han sa: 'Du har grumlat det med ett ord, så att om ett ord av ditt blandades i havet skulle havet säkerligen bli grumligt'.