Imam Tirmidzi : 2426

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ

Qalilna [Muhammad bin Basyar] qalilna [Yahya bin Sa'id] u [Abdurrahman bin Mahdi] it-tnejn li huma qalu: Qalilna [Sufyan] mingħand [Ali bin Al Aqmar] mingħand [Abu Hudzaifah] wieħed mill-kumpanji ta' Ibn Mas'ud, minn [Aisyah] qal: Għedt dwar raġel lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam imbagħad qal: 'Ma nħobbx ngħid dwar in-nuqqasijiet ta' xi ħadd meta jien stess għandi ħafna nuqqasijiet bħal dan u dak'. Aisyah qalet: Jien għedt: O Messaġġier ta' Allah, tabilħaqq Shafiyah, --'Aisyah uriet b'idejha-dak li riedet tfisser kien, Shafiyah hija persuna qasira. Huwa qal: 'Int ħawwadtha b'kelma waħda, tant li kieku kelma waħda minnek titħallat mal-baħar il-baħar żgur isir imdardar'.