İmam Tirmizi : 2420

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَأَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لَا وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ وَمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ إِلَّا الْحَاجَةُ فَقَالَ تَفْعَلِينَ أَنْتِ هَذَا وَمَا فَعَلْتِهِ اذْهَبِي فَهِيَ لَكِ وَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَعْصِي اللَّهَ بَعْدَهَا أَبَدًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لِلْكِفْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ شَيْبَانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَفَعُوهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأعْمَشِ فَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ وَكَانَتْ جَدَّتُهُ سُرِّيَّةً لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْعِلْمِ

[Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasy] bize anlattı, [babam] bize anlattı, [Al A'mash] [Abdullah bin Abdullah Ar Razi]'den, [Talha'nın kölesi Sa'd]'dan, [İbn Umar]'dan şöyle dedi: Allah Resulü Sallallahu aleyhi ve sellem'in bir hadis rivayet ettiğini işittim, bunu sadece bir veya iki kez işittim - ta ki yedi defa zikredene kadar - ama daha fazlasını da işittim, bir keresinde Allah Resulü Sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini işittim: "İsrailoğullarından bir bekçi (bir tür güvenlik görevlisi) vardı, işlediği günahlardan asla kendini korumuyordu. Sonra bir kadın ona geldi, onunla cinsel ilişkiye girmek karşılığında ona altmış dinar verdi. Koca karısının üzerine oturduğu gibi üzerine oturduğunda, kadın titredi ve ağladı. Bekçi sordu: Seni ağlatan nedir, sana zorladım mı? Kadın cevap verdi: Hayır, ama bu hiç yapmadığım bir şey ve ne "Bunu yapmama sebep olan şey, ihtiyaçtan dolayı ezilmiş olmamdı." Güvenlik görevlisi sordu: "Daha önce hiç yapmadığın halde bunu yaptın mı? Git buradan, para senin." Bunun üzerine adam dedi ki: "Hayır, Allah'a yemin ederim ki bundan sonra Allah'a asla isyan etmeyeceğim." O gece öldü ve sabahleyin kapıya şu yazı yazılmıştı: "Allah dadıyı affetti." Ebu İsa dedi ki: Hadis hasendir. [Şeyban] ve diğerleri bunu [El-A'masi]'den böyle rivayet ettiler ve tahrif ettiler. Başkaları da El-A'masi'den rivayet ettiler ama tahrif edilmedi. Ebu Bekir bin Ayyasi bu hadisi El-A'masi'den rivayet etti ama yanlıştı, dedi ki: Abdullah bin Abdullah'tan, Sa'id bin Cübeyr'den, İbn Ömer'den. Bu senet mahfudz değildir ve Abdullah bin Abdullah Ar-Razi Kufa'lıydı, büyükannesi Ali bin Ebu Talib'in gizli sahibiydi. Ubaidah Adl Dlabyi, Hajjaj bin Arthah ve diğerleri, ilim sahibi büyüklerden Abdullah bin Abdullah Ar Razi'den rivayet etmişlerdir.